Punches, die buttons, retainers, and other tooling products for metalstamping and metalforming