 TraceParts
bietet bequemen Zugang zu 2D- und 3D-CAD-Zeichnungen für
Komponenten der Flüssigkeiten-Fördertechnik
und senkt somit Konstruktionskosten für CEPEX Kundens
Granollers, Spanien, 19. September 2005 - CEPEX, ein führender
Hersteller thermoplastischer Ventile und Fittings, gab
heute die kostenfreie Verfügbarkeit von 2D- und 3D-CAD-
Zeichnungen für ihre PVC, PE und PP Produktpalette
via Internet bekannt.
Die Online-CAD-Bibliothek wird in sechs Sprachen , Englisch,
Spanisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Portugiesisch,
angeboten und ist direkt auf der CEPEX Internet-Site www.cepex.com
einfach abrufbar.
Dieser Online-Service ermöglicht CAD-Zeichnungen
von CEPEX Kunststoff-Komponenten schnell zu finden, auszuwählen,
anzusehen und abzurufen, um sie direkt in der Konstruktion
zu verwenden. Das zeitintensive Abzeichnen von Bauteilen
aus Papier- oder PDF-Katalogen entfällt somit und
lässt Ingenieure in Zukunft noch effizienter arbeiten.
Darüber hinaus können sich Konstrukteure von
Anfang an auf die CEPEX Technik verlassen.
"TraceParts Technologie macht es für unsere
Kunden einfach das richtige Produkt zu finden, ohne die
Konstruktionszeichnung neu zu entwerfen, und ständig
zu überprüfen, ob die aktuellsten Daten verwendet
werden oder nicht", sagte Ignacio Elburgo, CEPEX'
Managing Director. "Wir glauben, dass dieser
kostenlose Service eine fantastische Produktivitätssteigerung
für unsere gegenwärtigen und zukünftigen
Kunden bringen wird".
Durch die Unterstützung aller wichtigen CAD-Systeme
garantiert TraceParts, dass die Kunden von CEPEX Zugriff
auf zuverlässige 2D- und 3D-CAD-Zeichnungen haben,
unabhängig von der verwendeten CAD-Applikation.
&"Wir haben uns für TraceParts als unseren
exklusiven CAD-Bibliothekspartner entschieden, da dieser
mehr als 15 Jahre Technik- und Marketingkompetenz mit
Teileherstellern, CAD-Endkunden und CAD-Anbietern aufweist.
Es war ein schnell durchgeführtes Projekt, da sie
unsere Bedürfnisse optimal verstanden und entsprechend
umgesetzt haben", erklärt Ignacio Elburgo
weiter.
&"CEPEX konnte mit diesem Online-Service basierend
auf unserer TraceParts Technologie seine Kunden noch stärker
an sich binden, da es einfacher und effizienter ist Produkte
mit CEPEX Teilen zu konstruieren" sagte Gabriel
Guigue, TraceParts S.A. Geschäftsführer. "Heute
stellen die führenden Teilehersteller, wie CEPEX,
nicht nur Bauteile für ihre Kunden zur Verfügung.
Viel mehr bieten sie zusätzliche innovative, verlässliche
und wirtschaftliche Dienstleistungen wie einen freien
Download von CAD-Zeichnungen&". |
|
Über Cepex
Die CEPEX Holding S.A. ist eine der größten
Anbieter der Fördertechnologie von Flüssigkeiten.
Das Kerngeschäft umfasst die Konstruktion, die
Entwicklung, die Produktion und den Vertrieb von vielfältig
nutzbaren Ventilen sowie Fittings aus thermoplastischem
Material.
Seit 1983 ist Cepex von einem kleinen Betrieb in eine
weltweite Organisation mit 15 Anlagen und mehr als 500
Beschäftigten gewachsen. Augenblicklich hat die
Gruppe Tätigkeitsfelder in mehr als 60 Ländern
über alle Kontinente verteilt und ihre Betriebe
exportieren Produkte and Dienstleistungen in 140 Länder.
Weitere Informationen zu CEPEX erhältlich unter:
Eva Boluda
Cepex Holding, S.A.
evab@cepex.com
Tel.: +34 93 870 42 08
www.cepex.com
Über TraceParts
TraceParts gehört zur 1989 gegründeten
French Trace Software Group. Das Softwareunternehmen
entwickelt und vermarktet Softwarelösungen für
Bauteil-Bibliotheken, elektronische Kataloge und Produktkonfigurationen.
Mit der Zusammenführung der TraceParts und der
powerPARTS Bibliotheken entstand eine der führenden
CAD-Bauteilbibliothek, mit mehr als 190 Herstellerkatalogen
und über 80 Millionen CAD-Zeichnungen.
Aufgrund der in Traceparts implementierten offenen und
leistungsstarken Technologie für die wichtigsten
CAD-Programme, vertrauen schon heute mehr als 600.000
Kunden diesen Teilekatalogen während des gesamten
Konstruktions- und Herstellungsprozesses.
Angetrieben durch diese weltweite Anwenderbasis kann
Traceparts wiederum Teilelieferanten eine zielgerichtete
und wirtschaftliche Marktdurchdringung auf allen Indurstriesektoren
garantieren.
Weitere Informationen bei:
Gabriel Guigue
TraceParts S.A.
gg@trace.fr
Tel.: +33 (0)2 32 79 44 38
www.traceparts.com
|
Home 
Kontakt |
TraceParts Online